I Won't Let You Go	Nenechám tě jít
Some girls want to play with you	Některé dívky by si s Tebou rády hrály.
Doing things that they really can't do	Dělat věci, které nemůžou dělat.
They think that love is a game to play	Myslí si, že láska je hrou ke hraní.
They oughta know that I get my way	Měly by vědět, že já mám svou cestu.
They look at you with starry eyes	Dívají se na Tebe zářivýma očima.
Very soon they all realize	Velmi brzo všechno uskuteční.
Play with fire and your fingers burn	Hraj si s ohněm a spálíš si prsty.
I wanna tell them, they never learn	Mohla bych jim to říct, ony se nikdy nepoučí.

I won't let you go, no no no	Nemůžu Tě nechat jít, ne ne ne.
I'll never let go, oh baby you know	Nikdy Tě nenechám jít, oh, miláčku, Ty víš.
There's a special kind of love	Je to zvláštní druh lásky.
There's something magic when we touch	Je to něco kouzelného, když se hladíme.
I won't let you go, no no no	Nemůžu Tě nechat jít, ne ne ne.
I'll never let go, I just couldn't hide	Nikdy Tě nenechám jít, jen nemůžu skrýt
All the love I feel inside	Všechnu lásku, kterou v sobě cítím.
I want you with me, by my side	Chci Tě mít u mě, na mé straně.

I never dreamed I would stay with you	Nikdy jsem nesnila, že bych mohla zůstat s Tebou.
Just one look, and I knew you were true	Jen jeden pohled a věděla jsem, že jsi byl ten pravý.
One more day and I woke up to find	Další den a já se probudila, abych zjistila
I couldn't think, you were on my mind	Nemohla bych myslet, abych nemyslela na Tebe.
I can't believe those other guys	Nemůžu věřit těm ostatním klukům.
Hanging round with that look in their eyes	Obklopená tím pohledem jejich očí.
They'll never know what I get from you	Nikdy nebudou vědět, co jsem dostala od Tebe.
I wanna tell them, I never do	Mohla bych jim co říct, ale nikdy to neudělám.

I won't let you go, no no no	Nemůžu Tě nechat jít, ne ne ne.
I'll never let go, oh baby you know	Nikdy Tě nenechám jít, oh, miláčku, Ty víš.
There's a special kind of love	Je to zvláštní druh lásky.
There's something magic when we touch	Je to něco kouzelného, když se hladíme.
I won't let you go, no no no	Nemůžu Tě nechat jít, ne ne ne.
I'll never let go, I just couldn't hide	Nikdy Tě nenechám jít, jen nemůžu skrýt
All the love I feel inside	Všechnu lásku, kterou v sobě cítím.
I want you with me, by my side	Chci Tě mít u mě, na mé straně.

Text vložil: Pohodář Tom (20.2.2019)	Překlad: Pohodář Tom (20.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Agnetha Fältskog
	Dance Your Pain Away Ellie
	I Won't Let You Go Pohodář Tom
	If I thought you'd ever change your mind Pohodář Tom
	My Colouring Book Pohodář Tom
	The Heat Is On Pohodář Tom
	To Love Ellie
	What Now My Love Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Agnetha Fältskog - I Won't Let You Go

Text písně v originále a český překlad

I Won't Let You Go

Nenechám tě jít

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)